Politique de confidentialité
Avant votre première visite, un formulaire de bilan de santé pourrait vous être envoyé par courriel, ou il pourra être rempli sur place le jour même.
Les informations de santé recueillies servent à offrir une massothérapie sûre et adaptée, tout en respectant les exigences légales.
Vos données sont conservées de façon sécurisée et protégées contre tout accès non autorisé.
Vous pouvez consulter ou corriger votre formulaire en tout temps.
---
PRIVACY POLICY (English)
Before your first visit, a health assessment form may be sent to you by email, or it can be completed in person on the day of your appointment.
The collected health information is used to provide safe, personalized massage therapy and to comply with legal requirements.
Your data is stored securely and protected from unauthorized access.
You may review or update your form at any time.
Les informations de santé recueillies servent à offrir une massothérapie sûre et adaptée, tout en respectant les exigences légales.
Vos données sont conservées de façon sécurisée et protégées contre tout accès non autorisé.
Vous pouvez consulter ou corriger votre formulaire en tout temps.
---
PRIVACY POLICY (English)
Before your first visit, a health assessment form may be sent to you by email, or it can be completed in person on the day of your appointment.
The collected health information is used to provide safe, personalized massage therapy and to comply with legal requirements.
Your data is stored securely and protected from unauthorized access.
You may review or update your form at any time.